這部戲是描寫幾個少女在價值觀上偏頗而引起的一些故事,看的是第二部。

第一夜--衝動
得不到母愛不知道生存意義的她,直到碰到絕症病人的鼓舞,決定重新面對人生....

生きる意味など、誰にもわからない。 
だから、人はもがきしんでしまう。 
でも、それはき合うことでしか見えてこない。 
だから、しくとも、立ちかって欲しい。 
それこそが、生きるということなのだから。 

沒有誰天生就懂得生存的意義
所以人們才會經歷痛苦焦躁不安
而只有去面對他們才能海闊天空
希望你在遭遇痛苦時,也能逆風而行
你會領悟,這就是生存的意義

第二夜--櫻花
因為父親過於老實使得家中破產,於是乎開始欺騙男人的錢
直到被騙後的覺悟....

時に人は、自分を守るために、 
知らぬ間に、しい嘘をつぃてしまう。 
でも、人をだますということは、 
本当は、自分をつぃてしまうこと。 
だから、自分の心だけは、裏らないで欲しい。

有時人為了保護自己,不經意的說著可悲的謊言,
但是欺騙他人
真正傷害的卻是自己.
所以無論如何請不要違背自己的良心.

第三夜--時
一個努力想當上游泳選手的女孩因為壓力,開始做出一些錯事及迷惘。她忘了游泳的快樂了....

今の時代、みな何かにてられている。 
まるで、振り返ることが怖いように。 
でも、迷った時は、立ちまって欲しい。 
その時にしか、気づけないことがあるから。 
そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。 

當今的時代是什麼在追趕人們,讓人害怕回頭
但是當你迷網的時候,請你停下腳步
此時你會發現別樣風景
然後在慢慢勱出步伐就可以....

第四夜 -- 商品
描述的是靠整型的女生,以為只要變漂亮了那麼人生就會改變了。

今の時代、まるで自分を商品のように
飾り立てなければ、生きていけない 
でも、気づいて欲しい。 
自分の中に、変えてはいけないものがあることを。 
それこそが、あなたらしさなのだから。

現在的世界如果不把自己裝扮成商品也許就沒有辦法活下去.
但是希望至少能夠意識到一點
在自己的內心中有種不能改變的東西
正因為有這個東西,所以你才是你


    全站熱搜

    arisa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()