2008/01/04
今天晚上想來排行程，正好看到我在高山預定的住宿--桑谷屋。沒想到我預定的19跟20竟然客滿，大家都跟我想的一樣想去參加古川祭嘛?當下急的我只好開始看其他住宿，看了幾間最後覺得兩選一也送出預約信。當然預約信中必須請問對方關於19日晚上的門禁問題，參考了2007的行程。最後的祭典都會超過12點，再加上坐車勢必會超過12點才能回到高山。大部份旅館的門禁都是12點，所以這點我必須先問。不然到時不盡興就糟了.....
還好第一間，是大部份背包客都會去住的民宿。聽說店員也都會英文，裡面外國人很多。不過我預約信用日文提問，他完全用日文回答我。告訴我19日那天的門禁是開放的，但是他不含餐就要20400(2人2晚)。雖說價錢是比我們住過的日光或是箱根便宜，但是我還是希望有含早餐。
非常在意的 : 当館の門限は通常は12：00p.m.ですが、4月19日は古川祭がありますので、特別に12：00以降も玄関を開けております。
力車INN : http://www.rickshawinn.com/。如果另一間對於19日的門禁沒開放的話，我就會訂這間了。
另一間是 花 : http://www.hotel-hana87.com/index.htm。選他原因純粹是因為名字我喜歡，沒有啦主要是價錢比力車便宜400還有含早餐。地點也離車站很近，雖然沒看過其他人住過人的經驗。本著試看看來回饋背包客的心態，我就訂下去了。馬上就可以拿到預約號碼，不過我又寫信問他19日門禁的事。希望可以快點得到答案，那就可以確定住宿了....
1/5收到回信了，19號那天的問題是ok的。開心開心.....決定就這間了，最後把信print出來就好。
非常有禮貌的信呀.....
お返事が大変遅くなり申し訳ございません。
当ホテルのチェック・インが１５時からとなっており、ご到着ご予定の１１時３０分に
お部屋にお入りいただく事は出来ませんが、お荷物をお預かりする事や、
チェック・インのお手続きは可能です。
当ホテルの門限はございませんが、フロントが０時に閉まりますので、
確実に０時を過ぎる事が予想されるようでしたら、ご到着時にチェック・インの
お手続きをして頂き、その際にお部屋のお鍵をお渡し致しますので、
そのままお鍵をお持ちいただいて古川祭にお出かけいただけます。
以上ですが、その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
それでは、４月１９日（土）にお会いできる事を、スタッフ一同心よりお待ち致しております。
お気を付けてお越し下さいませ。
---------------------------------------
1/7
一整個大心 :)
剛剛鼓起勇氣打電話到白川的久松訂房間，很怕被問到啥是聽不懂的。不過還好還好，除了她去check4/21那天是否是空的時候讓我等了一下子外(整個心在流血，我的國際電話呀)。還好他的日文沒那麼難，我可以回答也都聽的懂。因為時間還很遠，對日期不是那麼敏感。害我回答錯21號那天搭bus的方向，一整個搞成21號那天bus要去那邊。完全沒意識到21是我的checkin日還以為是checkout日，一面回答要去金澤一面想他幹麻問我第二天要去那邊。直到掛上電話我才想起，21號是我到的日子呀...還有一整個確定可以預約到後，連宿泊代都忘了問 ><~
算了，等我4月初我再確定的打一次電話去問看看....但還是很開心，第一次自己打電話去日本訂房間耶...轉圈圈了我....
久松 : http://shirakawa-go.gr.jp/yado/hisamatu/hisamatu.htm
------------------------------------------------------
1/18
每天一超過12點就開始拿出我的東橫INN會員卡準備開始訂房間，可以三個月前預訂真開心耶!!下來就差室堂山莊了!!
-----------------------------------------------------------
1/22
突然多了四個朋友，簡稱豪威軍團。他們要跟我們一起出發，不過在松本住完隔天一早就要奔去東京了。第一次出去玩，還有朋友一群人跟著。我想應該有好有壞吧，希望我們能無事的回來。
----------------------------------------------------------------------
2/12
收假第一天就收到燦星寄來的我的機票跟住宿券了。呼....一整個篤定成行了.....開心 :)
----------------------------------------------------------------------
2/27
天天上室堂山莊的網頁看是否可以訂房了，也試過幾次用email往返。可是都一直沒有等到回音，今天鼓起勇氣再打電話過去看看。一開始沒有發現那是電話錄音，等我意識到的時候他已經在唸電話了。害我只好再打第二次，我的電話費呀!!
然後我再打電話到他指定的另一通電話，一開始一個婆婆跟我說負責人不在叫我明天再打。好吧..不過還好這個是偷偷請daisy幫我打的，然後三方通話。她還給我在電話旁笑。
今天我下午一點多打，那個婆婆說負責人現在在忙。叫我大概四點左右打，這個時候我才發現她口音有點重害我聽不太懂。
四點多打的時候，終於可以訂房了。
一開始我又使出我是外國人那句話，對方說沒關係可以訂房ㄛ。下一句他就冒出--where do you come from?
我突然呆住，馬上用日文說我從台灣來的。她就說--你日文很好勒<謎之音:我才講兩句就稱讚我，很好心的日本人>
然後我就耍寶的把我要去的四月23講成七月23。他就說ㄚ，已經滿了耶。我才改口說，四月四月。<差一個音~討厭 ><~ >
他就又開始用英文說-- four....April<用日本人的口音>，我就說:對對對...
還確定了23是星期三沒錯。然後他又天外飛來一筆 -- 那個時候雪很多沒關係嘛?
我又傻住想說為什麼冒出這句話，直覺的回-ㄚ??
他就說--YUKI YUKI.......Snow Snow...哈哈哈
然後我告訴他我們有三對男女，要住三間雙人房。然後問他價錢，那句我聽不太懂。就再問一次，因為網路上查到的都是九千多。可是他講起來不像九千多，沒想到他用英文回我。哈哈...我更聽不懂..只聽懂九千開頭...想說算了，反正跟網路上說的差不多就好。
我順便問他那個時候的溫度，他說都是零下ㄛ。會下雪很冷....
開心了，終於把住宿都搞定了。耶~~~~
出發出發啦~~
--------------------------------------------------------------------
3/22
終於等到出發前一個月可以開始訂濃飛Bus了。
第一段名古屋到高山的票因為我早就把會員加入好，所以很快的把車子訂好。可惜的是訂不到第一排耶....
等到21號再公司想來訂高山-白川，才突然發現竟然是不同的地方要加入不同會員。偏偏我的web mail沒有辦法顯示日文字，導致我的認證信一整個變亂碼。耐著焦急的心情等到下班，一度還想翹掉日文課回家訂票。還好，訂的很順利。今天要出馬投票前還訂了白川-金澤的票...呼...
感覺一整個快出發了，就剩古川祭的資訊及黑部套票消息出來....開心
---------------------------------------------------------------------------
4/6
今天跟旅伴見面，雖然沒有討論到啥。不過感覺出發的日子越來越近了說....
今天晚上想來排行程，正好看到我在高山預定的住宿--桑谷屋。沒想到我預定的19跟20竟然客滿，大家都跟我想的一樣想去參加古川祭嘛?當下急的我只好開始看其他住宿，看了幾間最後覺得兩選一也送出預約信。當然預約信中必須請問對方關於19日晚上的門禁問題，參考了2007的行程。最後的祭典都會超過12點，再加上坐車勢必會超過12點才能回到高山。大部份旅館的門禁都是12點，所以這點我必須先問。不然到時不盡興就糟了.....
還好第一間，是大部份背包客都會去住的民宿。聽說店員也都會英文，裡面外國人很多。不過我預約信用日文提問，他完全用日文回答我。告訴我19日那天的門禁是開放的，但是他不含餐就要20400(2人2晚)。雖說價錢是比我們住過的日光或是箱根便宜，但是我還是希望有含早餐。
非常在意的 : 当館の門限は通常は12：00p.m.ですが、4月19日は古川祭がありますので、特別に12：00以降も玄関を開けております。
力車INN : http://www.rickshawinn.com/。如果另一間對於19日的門禁沒開放的話，我就會訂這間了。
另一間是 花 : http://www.hotel-hana87.com/index.htm。選他原因純粹是因為名字我喜歡，沒有啦主要是價錢比力車便宜400還有含早餐。地點也離車站很近，雖然沒看過其他人住過人的經驗。本著試看看來回饋背包客的心態，我就訂下去了。馬上就可以拿到預約號碼，不過我又寫信問他19日門禁的事。希望可以快點得到答案，那就可以確定住宿了....
1/5收到回信了，19號那天的問題是ok的。開心開心.....決定就這間了，最後把信print出來就好。
非常有禮貌的信呀.....
お返事が大変遅くなり申し訳ございません。
当ホテルのチェック・インが１５時からとなっており、ご到着ご予定の１１時３０分に
お部屋にお入りいただく事は出来ませんが、お荷物をお預かりする事や、
チェック・インのお手続きは可能です。
当ホテルの門限はございませんが、フロントが０時に閉まりますので、
確実に０時を過ぎる事が予想されるようでしたら、ご到着時にチェック・インの
お手続きをして頂き、その際にお部屋のお鍵をお渡し致しますので、
そのままお鍵をお持ちいただいて古川祭にお出かけいただけます。
以上ですが、その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
それでは、４月１９日（土）にお会いできる事を、スタッフ一同心よりお待ち致しております。
お気を付けてお越し下さいませ。
---------------------------------------
1/7
一整個大心 :)
剛剛鼓起勇氣打電話到白川的久松訂房間，很怕被問到啥是聽不懂的。不過還好還好，除了她去check4/21那天是否是空的時候讓我等了一下子外(整個心在流血，我的國際電話呀)。還好他的日文沒那麼難，我可以回答也都聽的懂。因為時間還很遠，對日期不是那麼敏感。害我回答錯21號那天搭bus的方向，一整個搞成21號那天bus要去那邊。完全沒意識到21是我的checkin日還以為是checkout日，一面回答要去金澤一面想他幹麻問我第二天要去那邊。直到掛上電話我才想起，21號是我到的日子呀...還有一整個確定可以預約到後，連宿泊代都忘了問 ><~
算了，等我4月初我再確定的打一次電話去問看看....但還是很開心，第一次自己打電話去日本訂房間耶...轉圈圈了我....
久松 : http://shirakawa-go.gr.jp/yado/hisamatu/hisamatu.htm
------------------------------------------------------
1/18
每天一超過12點就開始拿出我的東橫INN會員卡準備開始訂房間，可以三個月前預訂真開心耶!!下來就差室堂山莊了!!
-----------------------------------------------------------
1/22
突然多了四個朋友，簡稱豪威軍團。他們要跟我們一起出發，不過在松本住完隔天一早就要奔去東京了。第一次出去玩，還有朋友一群人跟著。我想應該有好有壞吧，希望我們能無事的回來。
----------------------------------------------------------------------
2/12
收假第一天就收到燦星寄來的我的機票跟住宿券了。呼....一整個篤定成行了.....開心 :)
----------------------------------------------------------------------
2/27
天天上室堂山莊的網頁看是否可以訂房了，也試過幾次用email往返。可是都一直沒有等到回音，今天鼓起勇氣再打電話過去看看。一開始沒有發現那是電話錄音，等我意識到的時候他已經在唸電話了。害我只好再打第二次，我的電話費呀!!
然後我再打電話到他指定的另一通電話，一開始一個婆婆跟我說負責人不在叫我明天再打。好吧..不過還好這個是偷偷請daisy幫我打的，然後三方通話。她還給我在電話旁笑。
今天我下午一點多打，那個婆婆說負責人現在在忙。叫我大概四點左右打，這個時候我才發現她口音有點重害我聽不太懂。
四點多打的時候，終於可以訂房了。
一開始我又使出我是外國人那句話，對方說沒關係可以訂房ㄛ。下一句他就冒出--where do you come from?
我突然呆住，馬上用日文說我從台灣來的。她就說--你日文很好勒<謎之音:我才講兩句就稱讚我，很好心的日本人>
然後我就耍寶的把我要去的四月23講成七月23。他就說ㄚ，已經滿了耶。我才改口說，四月四月。<差一個音~討厭 ><~ >
他就又開始用英文說-- four....April<用日本人的口音>，我就說:對對對...
還確定了23是星期三沒錯。然後他又天外飛來一筆 -- 那個時候雪很多沒關係嘛?
我又傻住想說為什麼冒出這句話，直覺的回-ㄚ??
他就說--YUKI YUKI.......Snow Snow...哈哈哈
然後我告訴他我們有三對男女，要住三間雙人房。然後問他價錢，那句我聽不太懂。就再問一次，因為網路上查到的都是九千多。可是他講起來不像九千多，沒想到他用英文回我。哈哈...我更聽不懂..只聽懂九千開頭...想說算了，反正跟網路上說的差不多就好。
我順便問他那個時候的溫度，他說都是零下ㄛ。會下雪很冷....
開心了，終於把住宿都搞定了。耶~~~~
出發出發啦~~
--------------------------------------------------------------------
3/22
終於等到出發前一個月可以開始訂濃飛Bus了。
第一段名古屋到高山的票因為我早就把會員加入好，所以很快的把車子訂好。可惜的是訂不到第一排耶....
等到21號再公司想來訂高山-白川，才突然發現竟然是不同的地方要加入不同會員。偏偏我的web mail沒有辦法顯示日文字，導致我的認證信一整個變亂碼。耐著焦急的心情等到下班，一度還想翹掉日文課回家訂票。還好，訂的很順利。今天要出馬投票前還訂了白川-金澤的票...呼...
感覺一整個快出發了，就剩古川祭的資訊及黑部套票消息出來....開心
---------------------------------------------------------------------------
4/6
今天跟旅伴見面，雖然沒有討論到啥。不過感覺出發的日子越來越近了說....
全站熱搜
留言列表
我的事 (4)